مقال مترجم بقلم: كايانا موردن

تاريخ النشر: 4 أكتوبر 2024

الناشر: مجلة vogue

رابط المقال:

https://www.vogue.com/article/most-complimented-perfumes

التعريف بالكاتبة: كايانا موردن كاتبة رئيسية في قسم التسوق في مجلة فوغ، وتغطي مواضيع الجمال والعافية والموضة.

قبل فوغ، عملت كايانا في تسويق العلامات التجارية في P&G وUnilever، وحصلت على درجة الماجستير في الصحافة من جامعة كولومبيا، وشغلت مناصب تحريرية في CNN وDotdash.

هل من العبث أن أتصور أنني أستخدم العطور بشكل جيد؟ وأن رائحة بشرتي الطبيعية تمتزج بشكل مثالي مع العطر لدرجة أنه عندما أرش عطري اليومي، فمن المؤكد أنه سيُذهل المارة؟ تلتفت الرؤوس، ويوقفني الناس في الشارع للاستفسار عن العطر الذي أضعه بالضبط.. تتمتع الرائحة الرائعة بقوة لا يمكن إنكارها، فهي تمنح الطاقة وتعزز الثقة بالنفس وتجعلها مطمئنة.. وسواء كنت نرجسية أم لا، فأنا أعلم أن رائحتي طيبة.

بدأت أفكر في كتابة مقال عن العطور التي أعشقها منذ أكثر من عام. ولكي أكون منصفة، فلم أكن من محبي العطور المميزة. عندما كنت طفلة، كانت فكرتي عن العطر الرائع هي ما التقطته أنا وأمي في رحلتنا الشهرية إلى متجر العطور الشهير “باث آند بودي”. كانت رائحتي المفضلة تتغير مع كل عملية شراء، وغالبًا ما كانت تعكس ما تشتريه صديقاتي. كنا نحدق في نفس الروائح المقطرة في رذاذ الجسم أو المخفوقة في المستحضر. كنا جميعًا نتمتع برائحة متشابهة إلى حد كبير؛ بالنظر إلى الماضي، كانت الفردية مهمة، لكن الرائحة كانت تتعلق بالتأقلم.

بعد عقد من الزمان، ومع عملي في كتابة مقالات عن الجمال في مجلة فوغ ، ألهمتني فكرة، إعادة تصور علاقتي بالرائحة، بدأت بدراسة العطور والكولونيا وكأنها دورة جامعية، من خلال شم كل زجاجة، جديدة وقديمة، تصل إلى خزانة مستحضرات التجميل وتدوين ما أحبه وما لا أحبه. عندما تطبق هذا النهج المنهجي على الرائحة، فإنك تتعلم بسرعة أنواع العطور التي تنجذب إليها.

أعتقد أن التعرف على تفضيلاتك للعطور هي وسيلة للتعرف على نفسك أو كيف يراك الآخرون. وفيما يلي نظرة على العطور الستة الأكثر إطراءً بالنسبة لي، وفقًا لكل من أخبرني بأن رائحتي رائعة.

1. عطر لانكوم لا في ايست بيل ايريس ابسولو او دو بارفان

وهو عطر زهري رائع بتركيبة عطرية متطورة من نفحات فاكهية من اليوسفي، ورائحة التين المشمسة، الممزوجة ببراعم الكشمش الأسود. أما قلب العطر فيتكون من باقة سخية من الزهور تتمحور حول نفحات غنية من الورد ومع انتعاش الياسمين الذي يضفي الإشراقة والأنوثة على العطر.

لماذا أحبه : إنه أكثر عطر أشيد به في هذه القائمة، وأود أن أوجه التحية لزملائي في مجلة Vogue الذين يشجعونني عندما أضعه. غالبًا ما أضعه كثيرًا طوال أيام العمل المزدحمة لدرجة أنهم اعتادوا عليه، ما زالوا يستمتعون بلمسته الحلوة والفواكهية. أحب أنه دافئ ولذيذ دون أن يكون طاغيًا.

2. كولونيا جو مالون لندن بيوني آند بلش سويد

يتميز هذا العطر برائحة التفاح الأحمر اللذيذة، والتي تتميز بطعم حلو وحامض قليلاً. هذه الرائحة المبهجة تغري الحواس، وتضع الأساس لرائحة قلب زهرية من الفاوانيا والياسمين والقرنفل والورد. تخلق هذه النوتات القلبية باقة من النضارة الزهرية، مما يجعل العطر رومانسيًا وأنثويًا بشكل لا يصدق.

لماذا أحبه : أضع هذا العطر عندما أريد أن أشعر بالحلاوة والأنوثة. إنه أحد تلك العطور التي لا يمكن إنكارها والتي تمزج بين رائحة الفاوانيا مع لمسات الورد والعسل في قلبها، مع توازنها مع الجلد المدبوغ الناعم. يمنحه التفاح الأحمر كرائحة عليا نكهة فاكهية، مما ينشط من تضعه حتى تستقر الروائح الزهرية. مثل أي فاكهة جيدة، أو أي زهرة جيدة، فإن هذا العطر يجعلك دائمًا ترغب في المزيد منه.

3. هيرميس بارينيا او دو بارفان

يجمع ماء عطر بارينيا بين النفحات المنعشة لزهرة الزنجبيل الأبيض ورقة التوت في تركيبة غنية بعبق طحلب السنديان والبتشول ليمنحك تجربة عطرية جذابة ومدهشة.

لماذا أحبه: في سيارة أوبر ذات يوم، بعد ثوانٍ من قول مرحبًا، قال لي سائقي اللطيف، “رائحتك مذهلة! هل يمكنني أن أسألك عما تضعيه؟” لم يكن قد سمع بعد عن عطر هيرميس بارينيا، لذلك كتبت له اسمه.

على الرغم من أن أحدث عطر من هيرميس تم إطلاقه للتو هذا الشهر، مع حفل إطلاق مرصع بالنجوم في مدينة نيويورك، فقد أصبح بارينيا ركيزة أساسية في مجموعة العطور الخاصة بي. أتذكر قول صانعة العطور كريستين ناجل لمجموعة من الصحفيين: “عندما تضعين بارينيا على بشرتك، تشعرين وكأنها رائعة. إنه عطر شيبر حقيقي، يجسد امرأة هيرميس: أنيقة وجريئة ولا تُنسى”.

4. عطر لا بوش روج نود ليكستريت دي بارفان

لماذا أحبه: هناك فئة فرعية من الروائح الأكثر إشادة، وهي خفيفة وسهلة الاستخدام بفضل خصائصها المعززة للبشرة. هذا هو العطر المفضل لدي منذ فترة طويلة.. تصفه العلامة التجارية الفرنسية La Bouche Rouge Nudeبأنه مداعبة حريرية، ورائحته ناعمة وحسية على الجلد.. حيث يتوازن البرغموت والتين المنعشان مع قاعدة خشبية مخملية لطيفة تمتزج بشكل ممتاز مع الروائح الأخرى.

5. شانيل تشانس أو فيف أو دو بارفان

عطر تشانس يصنف ضمن مجموعة العطور الزهرية للنساء، وهو من اصدارات بيت الأزياء العالمي شانيل لعام 2002.. يدخل في التكوين العطري باقة مشرقة من الفلفل الوردي، والاناناس، والقزحية وعبير الياسمين وانتعاش الحمضيات، ونكهة الفانيليا والمسك والباتشولي ونجيل الهند.

لماذا أحبه: Eau Vive هو الاسم المناسب لعطر شانيل. vive تعني يحيا باللغة الفرنسية. وهي احدة من أربع روائح من مجموعة شانيل تشانس، وعن تجربة فقد وجدت هذا العطر الأكثر تنشيطًا، حيث يحتوي على البرتقال الدموي والجريب فروت، المتجذّر مع الياسمين واتفاق الأرز والسوسن. أضعه غالباً عندما يكون أمامي يوم كبير وأحتاج إلى تعزيز الطاقة.

6. رائحة كوستا برازيل

وهو عطر خشبي جديد للجنسين.. ظهر لأول مرة في عام 2022. مكون  من العطر البرتقال البرازيلي, والزهور البيضاء, والجريب فروت، والفلفل الوردي; وقلب العطر الأخشاب الناعمة, وجوزه الطيب, والمر، وإبره الراعي; وقاعدة العطر تتكون من خشب الأرز الأطلسي, والسيبرول، والباتشولي, ونجيل الهند, والعنبر، والمسك.

لماذا أحبه: تكمن جاذبية الغابة في أنها تغمرك، وتجعلك واحدًا مع الطبيعة. ويمكن قول الشيء نفسه عن هذا العطر، الذي يجعلك ترغب في المزيد بعد كل استخدام. تعمل المكونات الطبيعية المأخوذة من الأمازون (نباتات الغابة البيضاء، وزيت البرتقال البرازيلي) على تنشيط رائحته الآسرة. وتنشط صفاته الخشبية والعشبية بالفلفل الوردي وقشر الجريب فروت ثم تستقر على الأرض بالبوربون وجوزة الطيب والمسك النباتي للحصول على عطر يجعلك تشعر بالبرية والحرية.